Saturday, December 7, 2013

Royal order for the founding of a book trade guild

Below is my transcription from the Brussels State Archive of Philip II's orders to the city of Antwerp on 24 November 1557 to institute self-regulation of the book trade by means of a guild ("une confratrie ou gulde"). The solution that the city government hit on was to establish a "nation" of printers and booksellers as part of the Guild of St Luke, a long-established body for the art trade. A year later, a similar measure was taken in London by Philip and his wife, Mary, in chartering the Company of Stationers.

The combined effects of unattended children and prawn crackers make the digitization of the paper notes (now twenty years old) a matter of urgency, and this looks like a handy place to find them again.

ARB, Audientie 1709/2, fo. 47

xxiiije Jour de Novembre 1557

Le Roy

Chiers et feaulx, Considerans que depuis la publication des placcars et ordonnan[ce]s cydevant publyees sur le faut des Imprimeurs, bibliopoles et libraires On a trouve et se trouvent encoires Journellem[ent] grands abuz et malversations au faut de ceux stil. Imprimans et vendans des mauvais et dangereux livres a ceux bon plaisir sans avoir regard aux placcarts et ordonnan[ces] susd[ites]. Dont a succession de temps pourroyent soudre grands Inconveniens endroict la Religion de N[ost]re S[ain]te foy catholicque. A ceste cause desirans de tout n[ost]re coeur oster toutes occasions par lesquelles la S[ainte] Religion catholicque pourroit [unclear]emement estre schandalisee ou diminuee Et y mettre meilleur ordre Nous avons trouve tres requis et convenable de mectre sur et dresser en n[ost]re ville danvers une confratrie ou gulde de tous Imprimeurs, bibliopoles, libraires et aussi des lyeurs Des [unclear] Residens en n[ost]res ville DAnvers, Et comme cecy est une chose Qui concerne la pollice de ladi[te]s ville Nous vous Requerons et neantmoins ordonnons aux auqquelle avecq vous n[ost]re marcgrave Danvers [unclear] et adviser parensemble comment lon pourra plus commodieusement faire et dresser lad[ite] confrarie. Et de ce [unclear] en Anvers nous advertir bien particulierem[ent] Pour apres y ordonner comme lon trouvera convenir A tant Chers et feaulx

Aux Bourgm[est]res eschevins et conseil de n[ost]re ville danvers.